Auteur : Shamy

Ce CD Rom audio, assorti de son livret de 16 pages raconte l'histoire de L'épine en version française et en version kabyle.

Le CD audio permet aussi de une certaine forme de karaoké (musique sans les paroles).

Il était une fois un jeune orphelin qui s'appelait Kocila, il vivait avec sa mère dans un petit village sur les hauteurs d'une montagne en Kabylie. Jusqu'au jour où sa maman mourut, au cours d'un rude hiver, d'une maladie pulmonaire. Kocila resta Seul et sans attache, il allait d'un village à l'autre, tantôt berger, tantôt cuisinier ou tout simplement mendiant. Un beau matin, à l'aube de ses quinze années, il quitta son village sans destination précise mais déterminé à vivre de meilleurs jours. Après deux longues journées et longues nuits d'errance, il arriva au croisement de trois chemins, gaiement, il emprunta celui qui était bordé d'arbres chargés de fruits et de fleurs.

Ecoutez :
 

"L'épine" (Asennan) en version kabyle
 

"L'épine" en version française